Posición de Facilitador/a de Talleres

Actualmente estamos buscando facilitadores expertos en finanzas y relaciones de pareja (preferiblemente bilingües: español e inglés). Nuestros talleres tienen una duración de 6 semanas, donde las parejas se reúnen con un experto en finanzas y un experto en relaciones de pareja durante 2.5 horas una vez a la semana. Estos talleres se realizan en las tardes de los días entre semana (6:00–8:30 p.m.) o los sábados por la mañana (10:00 a.m.–12:30 p.m.). Durante la pandemia, los talleres se realizan de forma virtual a través de Zoom. Posteriormente, los talleres serán presenciales en los condados de Prince George y Montgomery, MD. Los facilitadores reciben capacitación en nuestro plan de estudios (creado por la directora del programa de Terapia de Parejas y Familia de la Universidad de Maryland, Dra. Mariana Falconier, y la expresidenta de AFCPE, Dra. Jinhee Kim). Se ofrece un estipendio y créditos CEUs por esta formación. Además, podrían existir oportunidades adicionales de formación y desarrollo profesional para quienes trabajen en el fortalecimiento del bienestar financiero de las familias y en la reducción de la desigualdad en la comunidad. Click here for job description and contact information.

Asistente de Mercadeo y Reclutamiento

Asistente de Mercadeo y Reclutamiento Bilingüe

¿Buscas un trabajo de medio tiempo donde puedas contribuir a tu comunidad? ¿Tienes experiencia en marketing y/o reclutamiento? ¿Hablas inglés y español con fluidez? ¡Este podría ser el trabajo para ti!

Como Asistente de Mercadeo y Reclutamiento de TOGETHER, trabajarás de cerca con el/la Coordinador/a de Mercadeo y Reclutamiento. Tus responsabilidades incluirán:

• Asistir a eventos comunitarios para promocionar el programa y reclutar participantes potenciales.
• Colocar volantes en lugares locales como escuelas, centros comunitarios, restaurantes, etc.
• Colaborar en la creación de publicaciones para redes sociales.
• Conectar con asociaciones actuales y potenciales a través de redes sociales.
• Buscar eventos comunitarios y oportunidades de publicidad para aumentar la visibilidad y presencia del programa en la comunidad.
• Participar en reuniones de mercadeo y reclutamiento.
• Contribuir en el desarrollo de estrategias para alcanzar los objetivos de mercadeo y reclutamiento.
• Traducir materiales de marketing del inglés al español.

Si estás interesado/a, por favor envía tu currículum y una carta de presentación en español a mfrasso@umd.edu.